Traduction interprétation

Notre agence est un espace de travail dont le but est de faciliter et de fluidifier le plus possible tous les rapports qu’un client, le cas échéant une entreprise, a avec le monde de la traduction. C’est-à-dire que nous prétendons mettre à votre profit notre expérience dans le domaine et vous faire bénéficier de notre expertise dans la gestion d’une base de données conséquente de traducteurs et d’interprètes.

C’est en cela que consiste la plus-value, pour parler avec les économistes, de notre travail : nous nous plaçons comme intermédiaire afin que vous puissiez dégager plus de temps et de moyens dans votre propre activité.

L'expérience

Depuis maintenant vingt années que nous sommes localisés en région parisienne, nous nous appuyions sur des traducteurs intégralement évalués et reconnus par nous comme experts dans un domaine particulier, chacun travaillant dans sa langue maternelle. Ce sont tous autant de partenaires qui nous aident à mettre à votre disposition ce large ensemble de spécialisations qui nous permet d’être au plus près de vos exigences, et ce quel que soit le domaine auquel elles se rapportent (médical, informatique, automobile, juridique, touristique, etc).

La méthode

Vous l’aurez compris, notre leitmotiv est de donner à chaque secteur sa traduction et son interprétariat, c’est-à-dire une prestation extrêmement spécialisée et ce dans toutes les langues, persuadés que nous sommes que la traduction et l’interprétation peuvent toucher tous les domaines et que chacun d’entre eux implique des spécificités qui ne sauraient être négligées sans conséquences.

Notre méthode de fonctionnement est on ne peut plus simple et ne laisse pas pourtant d’être efficace, vous en jugerez assez bien vous-même. Pour chaque travail, en fonction de votre budget, nous évaluons les spécificités de vos traductions, y employons le plus précisément possible les traducteurs adéquats, dans la perspective de vous proposer un service, pour ainsi dire, sur-mesure. Puis, le travail effectué, chaque correction est révisée par deux traducteurs différents avant de vous être livrée.

L'engagement

Notre engagement porte, bien sûr, sur la qualité de notre travail, mais aussi sur la confidentialité qui est pour nous une préoccupation majeure et indispensable à toute collaboration durable. Notre exactitude et notre expérience nous permettent aussi de gérer toutes vos exigences de délais, et nous avons à cœur de vous offrir le meilleur traitement de votre dossier toujours dans les temps.

Nous répétons, pour finir, notre volonté de fournir une qualité optimale dans l’ensemble de notre service, et ce partout en France, heureux, chaque fois que nous collaborons avec un client, de trouver toujours ensemble les moyens de nous améliorer dans notre métier.